That was the first time a board member of a large global corporation was charged with a FCPA violation. 全球性大公司的董事会成员被指控违反《反海外腐败法》,这还是第一次。
The following is an answer by Gerri Elliot, board member of Whirlpool Corporation, Bed Bath and Beyond and Charlotte Russe. 以下是惠而浦公司、BedBathBeyond公司及CharlotteRusse公司董事格里•艾略特的回答。
A lawyer may practice as a solo practitioner, as an employee of another lawyer or law firm, or as a member of a law firm constituted as a partnership, professional corporation, or similar entity. 律师可以作为单独执业者、其他律师或者律师事务所的雇员或者组成合伙、职业公司或者类似实体的律师事务所的成员而执业。
Associate member of the Corporation of insurance brokers; 保险经纪人协会准会员;
The representative sits as a member of the board of the Export-Import Bank and the Overseas Private Investment Corporation. 代表作为进出口银行和海外私人投资公司的成员。
He is a member of the Corporation of the Massachusetts Institue of Technology. 他是麻省理工学院校务委员会成员。
Sichuan Chian Travel Service ( SCTS), first travel agency and member of China Travel Service ( Holding) Corporation of China, is the key travel enterprises in Southwest China. 四川省中国旅行社是中国中旅集团成员,国家一类社,是中国西南地区最大的组团地接社之一。
Non-defaulting consigned futures commission merchants shall select another clearing member and enter into an agreement consigning that clearing member to handle clearing and settlement, and shall not resume trading until after notifying this Corporation of the conclusion of the agreement. 未违约之委托期货商应另行选定结算会员,订定受托办理结算交割契约,并于通知本公司后,始得恢复交易。
To admit as a member to a corporation or similar organization. 收编,加入把某人收编入一公司或类似的组织中。
The Chairman shall become a voting member of the Board of Directors of the Corporation. 该主席将成为一名行驶投票权的公司董事会成员。
Mr Hong, the Chinese representative of buyer, is a staff member of the China Medical Equipment Import and Export Corporation. 的卖方代表是法国的希拉克先生,买方代表是中国医疗设备进出口公司的洪先生。
Any member may withdraw from the corporation by delivering to the corporation a written resignation and lodging a copy of the same with the Secretary of the corporation. 任何会员可以书面通知的方式退出组织,并留一份副本给组织秘书;
Article 18. A member without nuclear technology can produce and use nuclear energy for peaceful purpose by way of founding jointly operated nuclear electricity corporation ( hereafter called joint corporation). 第十八条无核成员为和平目的可采取与阿普尼亚合作经营核电公司的方式生产和使用核能。
Liu Zhenya, CPPCC National Committee member and chairman of State Grid Corporation of China 全国政协常委、国家电网公司董事长刘振亚
By relationship oriented management, channel member can make differentia advantage: innovation advantage, service advantage and flexible advantage. So, to build the relationship oriented channel management, the channel member must insist on innovation, inspire, communication and common corporation culture. 通过关系导向渠道成员可以获得差异优势,主要表现为创新优势、服务优势、柔性优势,为建设关系导向的渠道管理,渠道成员必须坚持创新、激励、信息沟通和企业文化的认同。
South Africa close corporation is made up of natural person, its member's "share" is called "interests", The funds of the corporation are made up by member's" contribution"; 南非封闭公司由自然人组成,其成员的股份称为份额(interests),公司的资金由成员的出资(contribution)组成;
When china is a member of WTO in due form, the global competition condition is direct effected in the Chinese corporation. 随着中国正式成为世界贸易组织成员国,带给中国企业最直接的影响就是全球化的竞争环境。
The configuration for the power of the financial management includes the configuration of the member corporation in the Group and the configuration of its general corporation, which must follow the financial divide from proprietors to runners. 集团财务管理权限的配置包括集团内各成员企业间的配置和母公司的管理权限配置,其中母公司财权配置要遵循所有者财务和经营者财务的划分。
Comparative Study of Legislation on One Member Company in Chinese and Foreign Corporation Laws 中外一人公司立法的比较研究
According as the inspirit of "The Sixteen Member 'Congress of CPC", Subsidiary company of state-owned corporation establish normative structure, transform into limited liability company. 依据党的十六大精神,国有企业改制子公司建立规范的法人治理结构,改制为有限责任公司、股份有限公司。
Nowadays, the member enterprises of Chinese Railway Engineering Corporation are trying to do it and pacing forward. 当前中国铁路工程总公司成员企业正在积极探索,稳步推进。
Developing the movement of creating "no leakage" and "safe and civilized production" standardization factory based on equipment management to realize the target of full member, full system and full efficiency in modern corporation management. 以设备管理为龙头,开展创建无泄漏工厂及安全文明生产标准化工厂活动,达到了全员、全系统、全效率的现代化企业管理目标。
As a member of project group leaded by my supervisor, I take charge of diagnosing the current situation of employee performance management in CITC Corporation and designing a new employee performance management system. 笔者作为导师带领下的项目小组成员,负责对CITC公司员工绩效管理现状进行诊断,在此基础上设计出CITC公司员工绩效管理系统。
Hit the Target of Full Member, Full System and Full Efficiency in Running Corporation Based on Equipment Management 以设备管理为龙头,实现全员、全系统、全效率企业管理目标
As a member of this society, academics call corporation as corporation-citizenship, it should take responsibility of our society. 企业作为社会用的一员,学者称之为企业公民,理所当然的应该承担社会责任。
Along with china became a member of WTO, the tendency of economic globalization and integration will influent Chinese real estate corporation increasingly, some international real estate giants will enter Chinese market, competition scope expanded. 中国加入WTO后,经济全球化、一体化的趋势对中国的房地产企业的影响日益凸显。一些资金雄厚,规模较大的国外房地产企业将进入中国,市场竞争的范围更为广泛。